प्र. शोधकर्ता कौन हैं?

उ. यूसीएलए स्कूल ऑफ पब्लिक हेल्थ में ब्रेव अध्ययन शोधकर्ताओं और समुदाय के सदस्यों का एक समूह है जो अप्रवासी आवाज़ों को उठाने, समुदायों का निर्माण करने और अनुसंधान के माध्यम से स्वास्थ्य नीति हस्तक्षेपों को सूचित करने के लिए कार्यावत है। हम अपने सहयोगी संगठनों के साथ काम कर रहे हैं: बोट पीपल एसओएस - ह्यूस्टन, टेक्सास में ह्यूस्टन, न्यूयॉर्क शहर, एनवाई में वुमनकाइंड, और अटलांटा, जीए में सामुदायिक संसाधन निगम (सीआरसी)।

प्र. सर्वेक्षण का उद्देश्य क्या है?

उ. वर्तमान सर्वेक्षण का उद्देश्य एशियाई आप्रवासी महिलाओं के स्वास्थ्य और उनके आप्रवासन इतिहास के साथ इसके संबंध को बेहतर ढंग से समझना है। विशेष रूप से, हम यह पता लगाते हैं कि आप्रवासन स्थिति से संबंधित सामाजिक, राजनीतिक और आर्थिक अनुभव महिलाओं के स्वास्थ्य संबंधी मुद्दों के लिए स्वास्थ्य देखभाल के उपयोग को कैसे प्रभावित करते हैं।

प्र. मेरी भागीदारी क्यों महत्वपूर्ण है?

उ. आपकी प्रतिक्रियाएँ एशियाई आप्रवासी महिलाओं के स्वास्थ्य और दृष्टिकोण के संबंध में सटीक और भरोसेमंद डेटा में योगदान करती हैं। यह डेटा नीति निर्माताओं, स्थानीय अधिकारियों और संगठनों को देशभर में एशियाई अप्रवासी महिलाओं और समुदायों के संसाधनों और जरूरतों को समझने और उनका मूल्यांकन करने में मदद करता है। इसे संभव बनाने के लिए आपकी भागीदारी आवश्यक है।

प्र. मैं सर्वेक्षण कैसे ले सकती हूं?

उ. यह देखने के लिए कि आप हमारे सर्वेक्षण के लिए पात्र हैं या नहीं, आपको एक पात्रता जांचकर्ता लेने की आवश्यकता होगी। यदि आप पात्र हैं, तो सर्वेक्षण का एक लिंक आपके फोन नंबर और ईमेल पर भेजा जाएगा। आप अपना सर्वेक्षण पूरा करने के लिए इस विशिष्ट लिंक का उपयोग करें।

यदि आपको किसी भर्ती स्थल पर भर्ती किया गया था, तो आप क्यूआर कोड या फ़्लायर पर दिए गए लिंक से पात्रता जांचकर्ता तक पहुंच सकते हैं। यदि आपको किसी ऐसे व्यक्ति द्वारा भर्ती किया गया था जिसे आप जानते हैं और जिसने सर्वेक्षण में भाग लिया था, तो आपको उनके द्वारा या ब्रेव अध्ययन टीम द्वारा आपको भेजे गए लिंक से पात्रता जांचकर्ता लेना अनिवार्य है।

प्रतिभागी या तो अपनी सुविधानुसार ऑनलाइन सर्वेक्षण में भाग ले सकते हैं, हमारे किसी शोधकर्ता के साथ फोन पर सर्वेक्षण में भाग ले सकते हैं, या सर्वेक्षण में भाग लेने के लिए लॉस एंजिल्स, ह्यूस्टन, अटलांटा या न्यूयॉर्क शहर में हमारे किसी स्थानीय कार्यालय में जा सकते हैं। यदि आप पात्र हैं तो आप पात्रता जांचकर्ता में यह चुन सकेंगे कि आप कौन सा विकल्प पसंद करते हैं।

प्र. क्या सर्वेक्षण में भाग लेने के लिए मुझे लॉस एंजिल्स काउंटी, ग्रेटर ह्यूस्टन, न्यूयॉर्क सिटी या ग्रेटर अटलांटा में रहना होगा?

उ. नहीं, भाग लेने के लिए आपको इनमें से किसी एक क्षेत्र में रहना जरूरी नहीं है। हालाँकि, हमारे भौतिक कार्यालय और स्थानीय भागीदार संगठन केवल इन क्षेत्रों में स्थित हैं।

प्र. क्या मुझे सर्वेक्षण एक ही बार में पूरा करना होगा?

उ. नहीं, आप सर्वेक्षण शुरू कर सकते हैं और बाद में इस पर वापस आ सकते हैं। हालाँकि, कृपया ध्यान रखें कि सर्वेक्षण लिंक 21 दिनों के बाद समाप्त हो जाएगा।

प्र. क्या मुझे सर्वेक्षण में भाग लेने के लिए भुगतान किया जाएगा?

उ. हां. इस सर्वेक्षण को पूरा करने पर, आपको $40 का गिफ्ट कार्ड लिंक प्राप्त होगा। इसके अतिरिक्त, यदि आप अपने उन दोस्तों को, जो एशियाई आप्रवासी महिला हैं, भाग लेने के लिए रेफर करते हैं, तो आपको सर्वेक्षण पूरा करने वाले प्रत्येक मित्र के लिए अतिरिक्त $10 का उपहार कार्ड लिंक प्राप्त होगा।

प्र. आप किस प्रकार की व्यक्तिगत जानकारी एकत्र कर रहे हैं?

उ. हम आपका या आपके परिवार के सदस्यों का नाम एकत्र नहीं करते हैं। आपके उत्तरों की पहचान पूरी तरह से रद्द कर दी जाएगी. हमारा सर्वेक्षण प्रश्नावली आपकी विशेषताओं (उम्र, लिंग, नस्ल/जातीयता, आप्रवासन स्थिति, वैवाहिक स्थिति, आदि), आप्रवासन इतिहास, स्वास्थ्य देखभाल अनुभव (स्वास्थ्य बीमा, स्वास्थ्य देखभाल उपयोग, स्वास्थ्य स्थिति, आदि) पूछता है। सर्वेक्षण पूरा होने के बाद आपको उपहार कार्ड कोड भेजने के लिए, हम आपकी संपर्क जानकारी एकत्र करते हैं। यह या तो फ़ोन नंबर या ईमेल पता हो सकता है।

प्र. मेरी संपर्क जानकारी कैसे सुरक्षित है? मुझे कैसे पता चलेगा कि मेरी जानकारी सुरक्षित है?

उ. आपकी संपर्क जानकारी हमारे सुरक्षित सिस्टम में अलग से संग्रहीत की जाएगी और अध्ययन पूरा होने पर नष्ट कर दी जाएगी।

प्र. मेरा सर्वेक्षण लिंक खो गया है! मुझे क्या करना चाहिए?

उ. यदि आपको अपने फ़ोन नंबर या ईमेल पर भेजा गया लिंक नहीं मिल रहा है, तो कृपया ब्रेव अध्ययन टीम को (323) 963-4711 पर कॉल करें या हमें thebravestudy@g.ucla.edu पर ईमेल करें। हम पुष्टि करेंगे कि आप पात्र हैं, फिर सर्वेक्षण में भाग लेने के लिए आपको एक नया लिंक भेजेंगे।

प्र. मुझे गिफ्ट कार्ड कब और कैसे प्राप्त होंगे?

उ. आपके ऑनलाइन सर्वेक्षण पूरा करने के बाद हम 3-5 व्यावसायिक दिनों के भीतर $40 का अमेज़ॅन या टारगेट गिफ्ट कार्ड लिंक भेजेंगे। यदि आपने किसी को रेफर किया है, तो हम आपके रेफरल द्वारा सर्वेक्षण पूरा करने के बाद 3-5 व्यावसायिक दिनों के भीतर $10 का उपहार कार्ड कोड भेजेंगे। उपहार कार्ड लिंक आपके द्वारा हमें प्रदान की गई संपर्क जानकारी के माध्यम से भेजा जाएगा।

प्र. मैंने सर्वेक्षण पूरा कर लिया है और अपने किसी परिचित को सर्वेक्षण में भाग लेने के लिए आमंत्रित करना चाहती हूँ। मैं यह कैसे कर सकती हूं?

उ. सर्वेक्षण में एक प्रश्न है जिसमें पूछा गया है कि क्या आप किसी को रेफर करना चाहेंगे। यदि आपने 'हां' चुना है, तो हम आपको आपके रेफरल के साथ साझा करने के लिए 3 लिंक भेजेंगे। ये लिंक हमारी पात्रता जांचकर्ता के लिए लिंक हैं जो आपके/आपके रेफरल के लिए अनोखा हैं। यदि वे पात्र हैं, तो उन्हें सर्वेक्षण का एक लिंक मिलेगा।

यदि आपको भर्ती स्थल पर हमारी टीम के किसी सदस्य से रेफरल कार्ड प्राप्त हुआ है, तो आप इन कार्डों को अपने रेफरल को दे सकते हैं या हमारे द्वारा भेजे गए लिंक को साझा कर सकते हैं।

प्र. यदि मेरे पास अतिरिक्त प्रश्न, सिफारिश या समस्याएँ हैं तो मैं किससे संपर्क करूँ?

आप इस अध्ययन के बारे में अपने किसी भी प्रश्न, चिंता या शिकायत के बारे में शोधकर्ताओं से बात कर सकती हैं। अध्ययन शोधकर्ताओं से इस नंबर पर संपर्क करें ‪(213) 514-6981. आप शोध दल को thebravestudy@g.ucla.edu पर ईमेल भी कर सकते हैं।‬‬

यदि शोध प्रतिभागी के रूप में अपने अधिकारों के बारे में आपके प्रश्न हैं, या आपकी चिंताएं या सुझाव हैं और आप शोधकर्ताओं के अलावा किसी और से बात करना चाहते हैं, तो आप मानव अनुसंधान संरक्षण कार्यक्रम (ओएचआरपीपी) के यूसीएलए कार्यालय से संपर्क कर सकते हैं (310) 206-2040 पर; ईमेल द्वारा: participants@research.ucla.edu पर या डाक द्वारा इस पते पर: Box 951406, Los Angeles, CA 90095-1406.

प्रश्न: आपके स्थानीय कार्यालय कहाँ स्थित हैं? क्या मैं उनसे संपर्क कर सकता हूँ?

उत्तर: अगर आपको हमारे किसी स्थानीय कार्यालय से संपर्क करना है (जैसे, साइट से जुड़े सवाल या कार्यालय में विज़िट की योजना बनाना), तो आप यहाँ जानकारी पा सकते हैं:

Womankind (New York City):

पता: 42 Broadway, Suite 1836, New York, NY 10004

फोन नंबर: 212.732-0054 x 136

वेबसाइट: https://www.iamwomankind.org

UCLA Fielding School of Public Health (Los Angeles):

पता: 650 Charles E Young Dr S, Los Angeles, CA 90095 CHS 21-245

फोन नंबर: ‪‪(323) 963-4711

वेबसाइट: https://thebravestudy.org

Community Resource Corporation (CRC) (Atlanta):

पता: 4500 Satellite Blvd., Suite 2200. Duluth, GA 30096.

फोन नंबर: 404-590-5591

वेबसाइट: https://communityresourcecorp.org

Boat People SOS - Houston (Houston):

पता: 11360 Bellaire Blvd #910, Houston, TX 77072

फोन नंबर (281) 530-6888

वेबसाइट: https://bpsos.org/texas